Последна актуализация: 23 август 2026 г.
Настоящата Политика за използване на „бисквитки“ има за цел да предостави ясна и достъпна информация относно използването на „бисквитки“ (cookies) и сходни технологии при посещение и използване на интернет сайта temi2you.com.
Политиката е неразделно свързана с Политиката за поверителност и защита на личните данни на сайта и следва да бъде разглеждана съвместно с нея.
Администратор на интернет сайта и на личните данни, обработвани чрез него, е:
„Алфа бета консулт“ ЕООД
ЕИК: 200616542
Адрес: гр. София, ул. „Позитано“ № 9
Телефон: 0898 48 79 89
Електронна поща: temi2you@abv.bg
Настоящата политика е изготвена при съобразяване с изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 (Общ регламент относно защитата на данните – GDPR), Закона за защита на личните данни, Закона за електронните съобщения и другото приложимо българско и европейско законодателство.
1. Какво представляват „бисквитките“?
„Бисквитките“ представляват малки текстови файлове, които могат да бъдат съхранявани на устройството на потребителя – компютър, мобилен телефон, таблет или друго устройство – при посещение на определена интернет страница.
Чрез тях интернет страницата може да запомня определена информация за устройството, браузъра, направените настройки или действията на потребителя. В зависимост от предназначението им „бисквитките“ могат да бъдат необходими за техническото функциониране на сайта или да се използват за допълнителни функционалности, статистика и анализ, персонализиране или други цели.
Самата „бисквитка“ не представлява програма и не може самостоятелно да изпълнява код или да получава достъп до цялото съдържание на устройството на потребителя.
2. Защо могат да се използват „бисквитки“?
При функционирането на temi2you.com „бисквитки“ и сходни технологии могат да бъдат използвани за цели като:
- осигуряване на правилното техническо функциониране на сайта;
- запазване на определени настройки на потребителя;
- повишаване на сигурността на сайта;
- предотвратяване на технически злоупотреби;
- поддържане на функционалността на отделни елементи на сайта;
- получаване на информация за начина на използване на сайта, когато се използват разрешени аналитични технологии;
- подобряване на съдържанието, структурата и потребителското изживяване;
- изпълнение на други функции, за които потребителят е предоставил съгласие, когато такова се изисква.
Използването на конкретни категории „бисквитки“ зависи от актуалната техническа конфигурация и функционалностите на сайта.
3. Видове „бисквитки“ според тяхното предназначение
В зависимост от предназначението си „бисквитките“ могат да бъдат разделени на няколко основни категории.
3.1. Строго необходими „бисквитки“
Тези „бисквитки“ са необходими за нормалното и сигурно функциониране на интернет страницата и за предоставяне на функционалност, изрично поискана от потребителя.
Те могат да бъдат използвани например за техническа сигурност, управление на определени сесии, запазване на избора относно „бисквитките“ или осигуряване работата на основни функционалности на сайта.
Когато съответната технология е строго необходима за предоставяне на поисканата от потребителя услуга, нейното използване може да не изисква предварително съгласие съгласно приложимото законодателство.
3.2. Функционални „бисквитки“
Функционалните „бисквитки“ могат да позволят на сайта да запомня определени предпочитания на потребителя и да предоставя допълнителни или персонализирани функционалности.
В зависимост от конкретната технология и правното основание за нейното използване може да бъде необходимо предварително съгласие на потребителя.
3.3. Аналитични и статистически „бисквитки“
Тези технологии могат да се използват за получаване на статистическа информация относно посещенията и използването на интернет страницата.
Чрез тях например може да се установява кои страници се посещават по-често, приблизителната продължителност на посещенията, как потребителите достигат до сайта и дали възникват технически затруднения.
Когато аналитичните или статистическите технологии не попадат в категорията на строго необходимите, те се използват само при наличие на приложимо правно основание и когато се изисква – след предварително съгласие на потребителя.
3.4. Маркетингови и рекламни „бисквитки“
Маркетинговите и рекламните „бисквитки“ могат да бъдат използвани за измерване ефективността на рекламни кампании, персонализиране на рекламно съдържание или проследяване на взаимодействието на потребителя със сайта и други интернет услуги.
Ако temi2you.com използва такива технологии, те следва да бъдат активирани само при спазване на приложимите законови изисквания и след получаване на предварително съгласие, когато такова е необходимо.
4. „Бисквитки“ според техния източник
Според субекта, който ги поставя или управлява, „бисквитките“ могат да бъдат:
„Бисквитки“ на първа страна (first-party cookies) – поставят се непосредствено от интернет сайта, който потребителят посещава.
„Бисквитки“ на трети страни (third-party cookies) – могат да бъдат поставяни от външни доставчици на услуги, чиито технологии са интегрирани в интернет страницата.
Когато се използват технологии на трети страни, обработването на определена информация може да се извършва и съгласно условията и политиките за поверителност на съответния доставчик.
5. „Бисквитки“ според срока им на съхранение
Според периода, за който остават на устройството, „бисквитките“ могат да бъдат:
Сесийни „бисквитки“ – обикновено се съхраняват временно и се премахват след приключване на съответната сесия или затваряне на браузъра.
Постоянни „бисквитки“ – остават на устройството за предварително определен период или докато бъдат изтрити от потребителя, освен ако не бъдат премахнати по-рано по друг начин.
Конкретният срок зависи от предназначението и настройките на съответната „бисквитка“.
6. Съгласие за използване на „бисквитки“
Когато приложимото законодателство изисква съгласие за използването на определена категория „бисквитки“, те не следва да бъдат активирани преди потребителят да е направил свободен и информиран избор.
При първоначално посещение на сайта на потребителя може да бъде представен панел или съобщение за управление на „бисквитките“, чрез който той да може да:
- приеме всички незадължителни „бисквитки“;
- откаже незадължителните „бисквитки“;
- избере отделни категории, когато техническото решение предоставя такава възможност;
- получи допълнителна информация относно използваните технологии.
Липсата на действие от страна на потребителя не следва сама по себе си да се приема като съгласие, когато законодателството изисква изрично положително действие.
Строго необходимите технологии могат да функционират независимо от избора за незадължителните „бисквитки“, когато това е допустимо съгласно приложимото законодателство.
7. Оттегляне или промяна на съгласието
Когато използването на „бисквитки“ се основава на съгласие, потребителят има право да го оттегли по всяко време толкова лесно, колкото го е предоставил.
Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на използването и обработването, извършени преди неговото оттегляне.
В зависимост от техническата конфигурация на сайта изборът може да бъде променен чрез наличния инструмент за управление на „бисквитките“ или чрез настройките на използвания интернет браузър.
8. Управление на „бисквитките“ чрез браузъра
Повечето съвременни интернет браузъри предоставят възможност за управление на „бисквитките“.
Чрез настройките на браузъра потребителят обикновено може да преглежда съхранените „бисквитки“, да ги изтрива, да блокира определени или всички „бисквитки“ и да променя начина, по който браузърът ги приема.
Конкретните настройки зависят от използвания браузър и неговата версия.
Следва да се има предвид, че блокирането или изтриването на строго необходими технологии може да доведе до неправилна работа на определени функции на интернет страницата.
9. Лични данни и „бисквитки“
Определена информация, събирана посредством „бисквитки“ и сходни технологии, може да представлява лични данни по смисъла на GDPR, когато позволява пряко или непряко идентифициране на физическо лице.
Такава информация може в зависимост от конкретната технология да включва IP адрес, идентификатори на устройство или браузър, информация за взаимодействието със сайта и други технически идентификатори.
Когато информацията представлява лични данни, тя се обработва в съответствие с приложимото законодателство и с Политиката за поверителност и защита на личните данни на temi2you.com.
10. „Бисквитки“ и услуги на трети страни
Определени функционалности на интернет страницата могат да бъдат предоставяни чрез външни доставчици. При използването на такива услуги е възможно съответният доставчик да използва собствени „бисквитки“ или сходни технологии.
Когато технология на трета страна не е строго необходима за предоставяне на поискана от потребителя функционалност и приложимото законодателство изисква съгласие, тя следва да бъде активирана едва след получаване на съответното съгласие.
„Алфа бета консулт“ ЕООД не определя самостоятелно правилата за поверителност на независимите външни доставчици. Потребителите могат да се запознаят и с политиките за поверителност и „бисквитки“ на съответните доставчици, когато такива услуги се използват чрез сайта.
11. Предаване на данни извън Европейското икономическо пространство
При използването на определени услуги на външни доставчици е възможно информация да бъде обработвана извън Европейското икономическо пространство.
Когато чрез използването на „бисквитки“ или сходни технологии се извършва международно предаване на лични данни, то следва да се осъществява при наличие на приложимо правно основание и подходящи гаранции съгласно GDPR.
12. Сигурност
„Алфа бета консулт“ ЕООД предприема подходящи технически и организационни мерки за защита на информацията, обработвана във връзка с функционирането на интернет страницата, съобразно естеството, обхвата и рисковете на обработването.
Независимо от предприетите мерки предаването на информация чрез интернет не може да бъде определено като абсолютно защитено срещу всички възможни рискове.
13. Права на потребителите
Когато информацията, събрана чрез „бисквитки“ или сходни технологии, представлява лични данни, потребителите разполагат с правата, предвидени в GDPR, при наличие на съответните законови предпоставки.
Тези права включват право на информация и достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост на данните, възражение срещу определени видове обработване и оттегляне на дадено съгласие.
Исканията за упражняване на права могат да бъдат отправяни до:
„Алфа бета консулт“ ЕООД
Електронна поща: temi2you@abv.bg
Телефон: 0898 48 79 89
Адрес: гр. София, ул. „Позитано“ № 9
14. Право на жалба
Когато потребител счита, че обработването на негови лични данни във връзка с използването на „бисквитки“ нарушава приложимото законодателство, той има право да сезира компетентния надзорен орган.
За Република България компетентният надзорен орган е Комисията за защита на личните данни (КЗЛД).
Правото на жалба не ограничава останалите административни и съдебни средства за защита, предоставени от приложимото законодателство.
15. Промени в Политиката за използване на „бисквитки“
„Алфа бета консулт“ ЕООД може периодично да актуализира настоящата политика при промяна в използваните технологии, функционалностите на сайта, доставчиците на външни услуги или приложимото законодателство.
Актуалната версия на политиката се публикува на temi2you.com.
При съществена промяна в начина на използване на незадължителни „бисквитки“ може да бъде поискан нов избор или ново съгласие от потребителя, когато това се изисква от приложимото законодателство.
16. Контакти
За въпроси относно настоящата Политика за използване на „бисквитки“, начина на използване на технологии на сайта или обработването на лични данни можете да се свържете с:
„Алфа бета консулт“ ЕООД
ЕИК: 200616542
Адрес: гр. София, ул. „Позитано“ № 9
Телефон: 0898 48 79 89
Електронна поща: temi2you@abv.bg
Настоящата Политика за използване на „бисквитки“ е в сила от 23 август 2026 г.